Canción "Qué será será".

 

Esta canción fue compuesta por Jay Livingston (música) y Ray Evans (letra) y fue introducida por Doris Day en la película de Hitchcok "El hombre que sabía demasiado" (1956). Aunque el título está en español, la letra original fue escrita en inglés.

Formato mp3:

Melodía con acompañamiento (mp3).

Sólo acompañamiento (mp3).

Formato MIDI:

Melodía con acompañamiento(MIDI).

Sólo acompañamiento (MIDI).

Letra en inglés y español.

English:

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

xxxxxxx

Letra en español por L.S.

Cuando era niña, mire usted
A mi mamita le pregunté
Seré yo linda, seré feliz
Y esto me contestó.

Qué será, será,
What ever will be will be
Saberlo tú no podrás
Que será, será,
What will be, will be

Ya siendo joven me enamoré
Y yo a mi novio le pregunté
Tendremos juntos felicidad
A lo que él respondió

Qué será, será,
What ever will be will be
Saberlo tú no podrás
Que será, será,
What will be, will be

Ahora soy madre, vea usted
Tengo una hijita que preguntó
Seré bonita, seré feliz
Y yo le contesté

Qué será, será,
What ever will be will be
Saberlo tú no podrás
Que será, será,
What will be, will be